---

TERRASINI - SICILY

---

Terrasini sorge lungo la strada ferrata Palermo - Trapani, a 24 km dal capoluogo, a 32 metri sul livello del mare, nell'ampio e suggestivo Golfo di Castellammare, teatro nei tempi passati, di fatti storici che hanno visto le sue acque solcate da navi greche, fenice e romane. È un centro a spiccata vocazione turistica, di circa 10.000 abitanti, che nel periodo estivo si triplicano, sia per la posizione del paese che per l'ospitalitá degli abitanti.
L'ipotesi più accreditata della derivazione del suo nome è quella relativa alla sinuosità della sua costa, appunto "Terraesinus", infatti questa risulta essere molto frastagliata e ricca di grotte.

Nall’anni viersu u millisetticientusissanta, l’abitanti ri paisi siciliani ‘ra cuosta unni quodda u suli, ‘nno spissu ‘ncuntravanu un cristianu strammu, vistutu cuomu un dutturi, chi caminava e taliava ‘ntall’aria. Si livavanu a birritta pi rispiettu all’abbati, e iddu, rispunnieva calannu a tiesta e continuava acaminari ‘nne viuola ra campagna.
Quannu arrivava unni ci garbizzava chiossai, ‘nto spissu a "Grutta Pirciata", ‘ddu cristianu s’assittava e si mittieva a lieggiri libbra ‘mpurtanti, oppuru, si mittieva a taliari cu l’uocchiu vivu: l’acieddi ‘ru mari, i farfalli, i sirpuzzi ca s’assicutavanu e a sientiri u scrusciu ‘ru vientu ‘nne pampini d’aliva e ‘ru marusu. Era Giuvanni Meli ca iava scriviennu libbra ‘ri poesie, sutta l’effiettu ‘ru ciavuru i sali, ‘ru scrusciu ‘ruvientu e di li culura ‘ra tierra siciliana. I puosti ca chiossai ‘ri tutti piacievanu ‘o Poeta ieranu i campagni e i marini ‘ri Terrasini e ‘ra Favaruotta, rui paisi unu all’atu i l’avutru, ca sunnu unni accumincia umari ‘ri Casteddammari.